Maher Zain - Laytaka Ma’ana - ماهر زين - ليتك معنا | Official Music Video | Nour Ala Nour EP

30 avril 2021
2 970 720 Vues

Watch Maher Zain’s new music video "Laytaka Ma’ana" (If Only You Were With Us), from his new EP (mini album) Nour Ala Nour. Directed by Idris Kheder
Proud Charity Partner - Islamic Relief Canada:​
Watch Maher Zain's new Album "Nour Ala Nour":
Watch our new Ramadan 2021 releases:
Subscribe to our official FRworld channel:
Sign up to receive our newsletter:
Nour Ala Nour (Light Upon Light) is the name of Maher Zain’s new EP (mini album). One song from the EP will be released every week throughout Ramadan until after Eid inshaAllah.
1. Ramadan Gana رمضان جانا
2. Qalbi Sajad قلبي سجد
3. Nour Ala Nour نور على نور
4. Laytaka Ma’ana ليتك معنا
5. Sun 9/5 Huwa Ahmadun هو أحمدٌ
6. Hubb Ennabi حب النبي
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
EP Photography: David Lagerlöf
EP Artwork Design: Mohamed Ali Dhifet
Special Thanks:
Carthage+, Israa Sherif، Samia Jabri, Wafa Ben Soltan
For Call Tones:
Saudi Arabia
Zain: ارسل كود الاغنية(218325) الى الرقم 1718
Orange: ارسل كود الاغنية (583) الى الرقم 9999
Lyrics & Translation:
ليتك معنا
If only you were with us
تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path
ليتك معنا
If only you were with us
ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn't have gone astray or become lost
ليتك معنا
If only you were with us
بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We'd feel contented when we see you
ليتك معنا
If only you were with us
ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We'd pray behind you and meet you
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We'd kiss your hands and rejoice

ليتك معنا
If only you were with us
نروي لك عما يُوجعُنا
We'd tell you about everything that's troubling us
ليتك معنا
If only you were with us
لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We'd attain Paradise in your company
و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord
ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time
يا رسول الله
O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn't be anyone poor in our Ummah
ليتك معنا
If only you were with us
نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We'd care for the orphan and the sick
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn't have been filled with sins
ليتك معنا
If only you were with us
ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn't have been as hard as a rock
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!

ليتك معنا
If only you were with us
ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn't be lost in the darkness of ignorance
ليتك معنا
If only you were with us
ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn't have neglected the role of reason and intellect
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn't have fallen behind in standing among nations

ليتك معنا
If only you were with us
نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We'd uproot injustice and uphold the truth
ليتك معنا
If only you were with us
ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn't have become divided into factions
بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We'd live peacefully while possessing strength
لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we'd build and contribute to God's earth
ليتك معنا بزماننا
If only you were with us in our time
يا رسول الله
O Messenger of Allah!
Connect with Maher Zain:
Official FRworld:
Connect with Awakening Music:
Official website:
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Hamza Robertson, Harris J, & Hamza Namira among others).
©️ 2021 Awakening Music, A Deventi Group Company
#NourAlaNourEP #MaherZain #Ramadan #Ramadan2021

  • Thank you for all your love and support, and keep sharing the love! 🙏🏻❤️🥰 And don’t forget to stay tuned for a new song and music video from my new EP every Friday at 12.00 GMT till Eid. 😊

    Maher ZainMaher ZainIl y a 4 jours
    • مرحبا أخي

      Yaagoub YoussefYaagoub YoussefIl y a 9 heures
    • ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

      Abybatou DiopAbybatou DiopIl y a 12 heures
    • 💖

      Nafil zuhryNafil zuhryIl y a 16 heures
    • La tahzan, Allah Ma'ana 💖

      Sarah RABHIUSarah RABHIUIl y a 17 heures
    • 💞💞💞💞

      Md Jubayer SiamMd Jubayer SiamIl y a 17 heures
  • اللهم صل وسلم وبارك على حبيبنا وشفيعنا ومولانا محمد وعلى آله وصحبه وسلم 🙏ليتك معي يا رسول الله 💔

    Ahmed BhaaAhmed BhaaIl y a 2 heures
  • Merinding dengar lagu ini🥺🥺🤧🤧😭😭

    Siti SaedahSiti SaedahIl y a 5 heures
  • Assalamualaikum.. I'm from Indonesia 🇮🇩 I love Awakening Music.. Allahu Akbar... Sholli Alaa Muhammad...

    Salafiah KurniadiSalafiah KurniadiIl y a 7 heures
  • 😭

    Yaagoub YoussefYaagoub YoussefIl y a 9 heures
  • صلى الله عليه وسلم 😭😭😭😭😭

    Ayaan MohmedAyaan MohmedIl y a 13 heures
  • عليه افضل الصلاة والسلام

    Amina GlAmina GlIl y a 14 heures
  • عليه افضل الصلاة والسلام ❤️🥺

    Tahani **Tahani **Il y a 14 heures
  • إن لَم يَكُن مُحَمَّدٌ مَعَنَا، فَرَبُ مُحَمَّدٍ مَعَنَا. و سُنَّةُ مُحَمِّدٍ و هَديُهُ مَعَنَا.🌿

    Somaia AhmedSomaia AhmedIl y a 14 heures
  • 🤍 Deep. Very good song. This is what really happens in our society 😥

    Munirah HaririMunirah HaririIl y a 16 heures
  • ليتك هنا عليك أفضل الصلاة والسلام

    MBM RKSMBM RKSIl y a 16 heures
  • Salam Maher Zain This nasheed is best of all and has great meaning for current situation of Islamic ummah Thanx for this!!!!!!!!!

    Sayedkhalid SadatSayedkhalid SadatIl y a jour
  • ليتك معنا يا حبيبي يا رسول الله عليه أفضل الصلاه والسلام روووعة ومؤثره الاغنيه 😭😭💖 شكراً ماهر زين انت مبدع دائماً تحيه طيبه 🇸🇦🇸🇦💜

    Rawad SRawad SIl y a jour
  • Pray For Gaza! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

    Sassy SehunnieSassy SehunnieIl y a jour
  • لغغ على رؤياك بعد

    amir amiramir amirIl y a jour
  • Mashallah❤️My favourite singer 😍 Maher Zain ❤️

    Shaimaa MahmoudShaimaa MahmoudIl y a jour
  • "وتراجعنا بين الأمم " جملة تزلزل القلب واأسفاه على حال أمتنا اليوم 😭😭😭

    أميرة زوجيأميرة زوجيIl y a jour
  • ليتك معنا يارسول الله لنحرر فلسطين الابية 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

    khouloud guessikhouloud guessiIl y a jour
  • عليه افضل الصلاة والسلام ❤️

    أنا وماما فالكوزينةأنا وماما فالكوزينةIl y a jour
  • أنا لا أريد من حطام هذه الدنيا الفانية شيئ أمنيتي نيل رضوان الله وأن أكون مع النبي في جنة الفردوس الأعلى💜

    قناة تفاءل خيرا تجدهقناة تفاءل خيرا تجدهIl y a jour
  • On adore ♥ les paroles et le son just magnifique

    Lina KhnifriLina KhnifriIl y a jour
  • I love Laytak Ma'ana l love prophet Muhammad and respect Muslims. BEALIVE ALLAH.

    Давлатов СаъдиДавлатов СаъдиIl y a jour
  • اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

    شذى زين العابدينشذى زين العابدينIl y a jour
  • عليه افضل الصلاة والسلام

    Djemaa DjemaaDjemaa DjemaaIl y a jour
  • Please help anyone who has liked this page, do unlike, this page belongs to Israel and has 76 million followers. Unlike to help our brothers, Palestine

    EmanEmanIl y a jour
  • المتألق دوماً❤❤

    Enas SEnas SIl y a jour
  • Çok güzel olmuş maşallah 💐

  • deep message , salam from Malaysia

    mustafa ahmadmustafa ahmadIl y a jour
  • palstin ❤️❤️❤️❤️💔

    Nour KhaldNour KhaldIl y a jour
  • ليتك معنا يا رسول الله لتحررت فلسطين و توحدت امتنا و تغير حالنا 💔😢😢🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

    فلسطینیہ تونسیہفلسطینیہ تونسیہIl y a jour
  • Wake all muslim brothers

    Mawlla MollahMawlla MollahIl y a jour
  • Assalam alaikum All I'm India 🇮🇳

    Live AploadLive AploadIl y a 2 jours
  • I Miss prophet Muhammad Saw 😭 so touched ..

    Fifi AmaliaFifi AmaliaIl y a 2 jours
  • إبدااااااع

    EmanEmanIl y a 2 jours
  • ❤️❤️❤️

    أبو عمرأبو عمرIl y a 2 jours
  • ❤️❤️❤️

    أبو عمرأبو عمرIl y a 2 jours
  • 😍😍🇵🇸🇩🇿

    Wissal ChWissal ChIl y a 2 jours
  • Allahuekber

    MUSTAFA KUM 10MUSTAFA KUM 10Il y a 2 jours
  • السلام عليكم ورحمة الله... تقبل الله منا صالح العمل💚 ٣٠ يوم رمضان فات.. الآن أول أيام عيد الفطر المبارك❤️ كل عام وأنتم بخير 💐🇸🇦 طالب المولى عز وجل.. أن يعيده علينا وعليكم ونحن بصحة وسلامة وأفضل حال المملكة العربية السعودية 👑 ١٤٤٢/١٠/١ هـ ٢٠٢١/٥/١٣ م حسين هادي - نجران،🇸🇦 ليتك معنا..💔

    HOS SINHOS SINIl y a 2 jours
  • Thanks Maher Zain you are very great💛 You deserve support

    Rahaf AlslamaRahaf AlslamaIl y a 2 jours
  • نعوذ بالله من زمن الفتن.. اللهم جنبناها بفضلك وإحسانك ياالله..

    Zahraa ZZahraa ZIl y a 2 jours
  • أرى بأن هذه الأغنية لن ترضي رسول الله عليه الصلاة والسلام والله أعلم .. فالنبي عليه الصلاة والسلام علمنا الأمل وشحذ الهمم ولم يثبط الهمة يوما كما الحال في هذا العمل .. آسف على النقد ولكن يمكن اعتباره نقدا بناءً .. وهناك أعمال كثيرة تؤدي غرض هذا الفيديو من زيادة حب النبي وتذكر فضله على الامة جمعاء ... فلا داعي لزيادة الجرح جرحا بل العمل على تضميد هذا الجرح

    غنى Rich in godغنى Rich in godIl y a 2 jours
  • Good ..thanks for language indonesia. We from indonesia. Terima kasih.👍🖎

    Jsjdbdbe HdhenddnJsjdbdbe HdhenddnIl y a 2 jours
  • الاغتيه ١٠٠ مليون مشاهده قليل في حقها

    حسين قحطان عدنانحسين قحطان عدنانIl y a 2 jours
  • ❤❤❤

    muhamad ahmadmuhamad ahmadIl y a 2 jours
  • Eid mubarak to those who see this may you and your familys have a happy and good eid and be blessed by allah

    MayaMayaIl y a 2 jours
  • اريد فقط ان تراه عيناي اشتاق اليه

    Roumayssa aYaRoumayssa aYaIl y a 2 jours
  • فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ * وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    Jihad RamzyJihad RamzyIl y a 2 jours
  • اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

    morri kaoutharmorri kaoutharIl y a 2 jours
  • We miss you ya rasul

    F SF SIl y a 2 jours
  • ❤️

    Sami TabbaaSami TabbaaIl y a 2 jours
  • ❤❤

    Nr ElNr ElIl y a 3 jours
  • Assalam aleykum maher zain

    Lukia witala Lukia witalaLukia witala Lukia witalaIl y a 3 jours
  • 2:44

    amir amiramir amirIl y a 3 jours
  • جميل هو ذاك الأمل الذي يخبر قلبك أن الله سيسعدك عما قريب، وأن الدنيا حين تضيق بك من جانب فإن الله يوسعها لك من جانب آخر...🤍

    بَِّسأّطّ أّلَريِّحٌبَِّسأّطّ أّلَريِّحٌIl y a 3 jours
  • ليش ممنوع التنزيل مع انها اناشيد جميلة

    مؤمنة شريدةمؤمنة شريدةIl y a 3 jours
  • Thank u from the bottom of my heart ..

    لا أعرفلا أعرفIl y a 3 jours
  • 3:43 2:45

    siti soleha siti solehasiti soleha siti solehaIl y a 3 jours
  • 2:42

    siti soleha siti solehasiti soleha siti solehaIl y a 3 jours
  • ٢٠٢١🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

    siti soleha siti solehasiti soleha siti solehaIl y a 3 jours
  • يا شيعي❌🤬 اخرج من هنا فانت تسب زوجته الكريمة عايشة وتنتهك عِرضه وتشتم صاحبيه ابي بكر وعمر ومعاوية وغيرهم رضي الله عنهم اجمعين وتحب الحسين اكثر منه وتتظاهر بحبه وهل تظن ستراه يوم القيامة وهو عنك راضٍ وفرح برؤيتك انت تضحك على نفسك اللهم صلى وسلم وزد وبارك على حبيبنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين👑⁦❤️⁩

    unknown - غير معروفunknown - غير معروفIl y a 3 jours
  • Listening to this beautiful song and praying for our Palestinian Ummah, the love of our Nabie (SAW) runs in all our veins. Peace always prevails insha-Allah☪️

    shukeena jacobs abardershukeena jacobs abarderIl y a 3 jours
  • 😭🇵🇸🕋 may Allah make us strong and united again. بإ إذن الله

    JRAY AmranJRAY AmranIl y a 3 jours
  • الحين بعد فيديو كليب تلاقو الولد الصغير كان جالس على الكرسي الي كان ماهر زين جالس فيه ويغنو يا نبي سلام عليك شكراً يا ماهر زين على اغانيك الجميلة سهلة الحفظ

    Alsaad JoodAlsaad JoodIl y a 3 jours
  • حلوة آوي... عليه الصلاة والسلام

    Mohannad DardiryMohannad DardiryIl y a 3 jours
  • كنت امشي فوجت ورقة مكتوب عليها اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين خليتك تأخذ حسنات وانت ما تدري

    ستوريات مختلفةستوريات مختلفةIl y a 3 jours
  • الصلاة والسلام عليك يا سيدي

    إشراق الأفقإشراق الأفقIl y a 3 jours
  • بتبكي

    إشراق الأفقإشراق الأفقIl y a 3 jours
  • ديس لايك منين🤔

    kha9 _fcbkha9 _fcbIl y a 3 jours
  • صل الله عليه وسلم

    Moncef OussalahMoncef OussalahIl y a 3 jours
  • ليتك معنا ماقتحمت اليهود مسجد الأقصى ليتك معنا ماقوصفت غزة ليتك معنا مانام أبناء اليمن جوع ليتك معنا ما تركنا الحجاب ليتك معنا ليتك معنا ليتك معنا 😢

    Mohammed AKA KhaderMohammed AKA KhaderIl y a 3 jours
  • ربي يجمعنا مع حبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم في الجنه ونعيمها يارب العالمين

    A AliA AliIl y a 3 jours
  • ليتك معنا💕

    Ines LiaInes LiaIl y a 3 jours
  • صلى الله عليه وسلم

    جوهرة الشامجوهرة الشامIl y a 3 jours
  • فداك روحي يارسول الله اللهم صلي وسلم على سيدنا وحبيبنا رسول الله وعلى ال بيته الطاهرين وصحبه اجمعين

    Raghad FouadRaghad FouadIl y a 3 jours
  • This killed my heart what a soulful nasheed really .....❤️❤️

    All GamingAll GamingIl y a 3 jours
  • هو معنا إذا ما التزمنا بتوصياته وماذا قال في خطبة الواداع لو نرجع فقط ونتأملها ونتدبر ما الذي وصانا به فيها ... قال صل الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تركت فيكم ما ان تمسكتم به لن تضلوا من بعدي ابدا كتاب الله وعترتي أهل بيتي إن الطيف الخبير نبأني أنهما لن يفترقا حتى يرد عليّ الحوض....

    Headr AL-shheadHeadr AL-shheadIl y a 3 jours
  • اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم💕 اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم 💕

    Naziha KaddaNaziha KaddaIl y a 3 jours
  • ما عايفنا ويانه ويشوفنا من البرزخ ويفخر باليعمل خير ويدعي للعاصي ترك النا الطريق الصح بس الائمة اختارت الطريق الخطا الطريق الصح والعروة الوثقى ال محمد القرائين الناطقة

    سهيل العزاويسهيل العزاويIl y a 3 jours
  • Rindu engkau wahai Baginda Nabi Muhammad Saw 😭♥️♥️

    wullan rahmawullan rahmaIl y a 3 jours
  • احس كل من يسمعها حيبكي

    Fatima BahmydFatima BahmydIl y a 4 jours
  • دائما معنا 🤍

    Numidia NoorNumidia NoorIl y a 4 jours
  • Laytaka ma’ana ya rasoolalah ❤️

    Aisha hashiAisha hashiIl y a 4 jours
  • ❤️❤️❤️❤️

    AS MAAAS MAAIl y a 4 jours
  • Maşaallah Subhanallah. May my Lord give Islamic understanding to Muslims. esselamu from Germany.

  • ❤❤❤❤

    Febria LusieFebria LusieIl y a 4 jours
  • All your songs are from India 🙌🏻

    SaleelSaleelIl y a 4 jours
  • اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه ومن والاه 💜

    مُنى زهرة البنفسج 💜مُنى زهرة البنفسج 💜Il y a 4 jours
  • Salam alejkum from Bosnia to Muslim in all the World. Love from Bosnia. ☪️🇧🇦💖

    ronny 6ronny 6Il y a 4 jours
  • والله إن الحبيب معنا في زمان وفي مكان في ظاهر وحتي في باطن القلب يقول هذا❤️😭🤩حب الحبيب كفا إيمانًا يا إخواني أخوكم صالح السنغالي 🇸🇳☪️🕋❤️

    AS SALIHA TVAS SALIHA TVIl y a 4 jours
  • This song has really a deep meaning to me.. I just really imagined how the world will become if Rasulullah ﷺ is with us right now. But I just realized that we are living in different dzamaan with him. But somehow, we remember and still love him although we didn’t see his face and his presence..

    Puti FatimahPuti FatimahIl y a 4 jours
    • Nabi Muhammad SAW bersabda, "Kaum yang hidup sesudahku. Mereka beriman kepadaku, dan mereka tidak pernah melihatku, mereka membenarkanku, dan mereka tidak pernah bertemu dengan aku. Mereka menemukan kertas yang menggantung, lalu mereka mengamalkan apa yang ada pada kertas itu. Maka, mereka-mereka itulah yang orang-orang yang paling utama di antara orang-orang yang beriman"

      aden kusumabrataaden kusumabrataIl y a jour
  • 💙💙💙💙💙💙💙💙

    Walaa FaragWalaa FaragIl y a 4 jours
  • 😢😭

    YetkinYetkinIl y a 4 jours
  • سيدنا الرسولصلى الله وعليه سلم بلغ الرسالة وأدى الأمانة نحن نخجل من انفسنا أمامه واعمالنا تعرض عليه

    Am MuhmadAm MuhmadIl y a 4 jours
  • ليتك معنا

    suf tchonamsuf tchonamIl y a 4 jours
  • هو معنا في كل لحظ من حياتنا اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ♥️

    Nabila BoutouilNabila BoutouilIl y a 4 jours
  • Please pray for Palestine 🇵🇸. May Allah save Al AQSA 🕌 🕌 🕌 ... We are all Muslims and Proud to be in the Umma of Ya Rassulallah (saws) ❤️. We miss him a lot.

    M. SM. SIl y a 4 jours
  • ليته كان معنا صلى الله عليه وسلم 😭😭❤❤

    still alivestill aliveIl y a 4 jours
  • اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

    Nana1 ChoiNana1 ChoiIl y a 4 jours
  • I'm from Tanzania mashaalah this nashid nakupenda san maher zain ubarikiwe wewe na familiya yko

    Kauku DeleKauku DeleIl y a 4 jours